The Hudson, NY-based Cold Spring Apothecary brings a medicinal ethos to its small-batch productions. Its assortment is equal parts indulgent and functional, from bug spray to beard oil to hand soaps.